[marjan]

Spoštovani !

Vaše vprašnje je zelo pomembno, saj ima veliko uporabnic podobne dvome. Pomembno je vedeti, da vse tabletke povzročajo večjo možnost za strdke v krvi (podobno kot kajenje cigaret). V obsežni študiji o stranskih učinkih imajo tabletke Yarina podobne učinke na strjevanje krvi kot ostale tabletke podobnega ranga.
Če potrebujete zaščito, je Yarina ustrezna izbira. Pogosto jih predpišejo sicer tudi bolnicam s PCOS, jemljejo pa jih seveda lahko tudi druge ženske. Kondome pa imejte v rezervi.


NAVODILO ZA UPORABO
Yarina 0,03 mg/3 mg filmsko obložene tablete
etinilestradiol/drospirenon
Pred zacetkom jemanja natancno preberite navodilo!
• Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
• Ce imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
• Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo
škodovalo, ceprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
• Ce katerikoli neželeni ucinek postane resen ali ce opazite katerikoli neželeni ucinek, ki ni
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Navodilo vsebuje:
1. Kaj je zdravilo Yarina in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Yarina
3. Kako jemati zdravilo Yarina
4. Možni neželeni ucinki
5. Shranjevanje zdravila Yarina
6. Dodatne informacije

1. KAJ JE ZDRAVILO YARINA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Kaj je zdravilo Yarina
Zdravilo Yarina so kontracepcijske tablete. Kontracepcijske tablete, ki vsebujejo dva hormona,
imenujemo kombinirane tablete. Vsaka tableta vsebuje majhno kolicino dveh ženskih hormonov:
3 mg drospirenona (progestagen) in 0,030 mg etinilestradiola (estrogen). Zaradi majhne kolicine
hormonov uvršcamo zdravilo Yarina med t. i. nizkoodmerne tablete. Ker je kolicina obeh hormonov v
vseh tabletah v pretisnem omotu enaka, spada med monofazne kombinirane tablete.
Za kaj se uporablja zdravilo Yarina
Zdravilo Yarina se uporablja za preprecevanje nosecnosti.
Kontracepcijske tablete so zelo ucinkovit nacin uravnavanja rojstev. Ce kontracepcijske tablete
jemljete pravilno (jih ne pozabite vzeti), je možnost zanositve zelo majhna.

2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO YARINA
Ne jemljite zdravila Yarina
Ne uporabljajte zdravila Yarina, ce imate katero od spodaj naštetih bolezni ali stanj. Ce karkoli od
naštetega velja za vas, to povejte zdravniku, preden zacnete jemati zdravilo Yarina. Morda vam bo
svetoval drugacno vrsto tablet ali povsem drugacen (nehormonski) nacin uravnavanja rojstev.
• Ce ste alergicni na (preobcutljivi za) etinilestradiol ali drospirenon ali na katerokoli sestavino
zdravila Yarina.
• Ce imate ali ste imeli krvne strdke (vensko trombozo v nogah, pljucih ali drugje; glejte tudi
"Kontracepcijske tablete in tromboza").
• Ce ste imeli kakšno bolezen arterij, npr. srcni infarkt ali možgansko kap (glejte tudi
"Kontracepcijske tablete in tromboza").
• Ce vas tromboza zelo ogroža. Ogroženost s trombozo se zelo poveca:


ce imate (ali ste kdaj imeli) težave, ki bi lahko bile prvi znak srcnega infarkta (npr. angino
pektoris; ta povzroci hudo bolecino v prsih) ali možganske kapi (npr. TIA, tj. tranzitorno
ishemicno atako, ki je blaga kap brez trajnih simptomov),

ce imate sladkorno bolezen z okvaro žil,

ce imate zelo visok krvni tlak,

ce imate zelo zvecano koncentracijo mašcob v krvi (holesterol ali trigliceride),

ce imate (morda dedno) motnjo strjevanja krvi, npr. eno od naslednjih: odpornost proti APC
(aktiviranemu proteinu C), pomanjkanje antitrombina III, pomanjkanje proteina C (APC),
pomanjkanje proteina S, hiperhomocisteinemijo ali antifosfolipidna protitelesa.
• Ce imate ali ste kdaj imeli resno bolezen jeter ali zlatenico. Zlatenica ali srbenje po vsem telesu sta
lahko prva znaka bolezni jeter.
• Ce imate ali ste imeli resno bolezen ledvic ali nenadno ledvicno odpoved.
• Ce imate potrjenega raka na dojki ali spolnih organih ali ce obstaja sum nanj.
• Ce imate ali ste kdaj imeli benigne ali maligne tumorje na jetrih.
• Ce imate kakšno nepojasnjeno, nenormalno krvavitev iz nožnice.
• Ce ste noseci ali mislite, da bi lahko bili noseci.
• Ce imate migreno.
Ce se kaj od naštetega pojavi, ko že jemljete zdravilo Yarina, takoj nehajte jemati tablete in se
posvetujte z zdravnikom. Medtem uporabljajte drugo, nehormonsko kontracepcijsko zašcito. Glejte
tudi "Splošne opombe".
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Yarina
Splošne opombe
V tem navodilu je opisanih vec okolišcin, v katerih bi morali nehati jemati tablete oz. v katerih se
njihova zanesljivost lahko zmanjša. V takšnih okolišcinah ne bi smeli imeti spolnih odnosov oz. bi
morali poskrbeti za dodatno, nehormonsko kontracepcijsko zašcito. Praviloma je primeren kondom ali
kakšen drug pregradni nacin. Ne uporabljajte ritmicnega ali temperaturnega nacina: ta dva sta lahko
nezanesljiva, ker kontracepcijske tablete vplivajo na mesecne spremembe telesne temperature in sluzi
maternicnega vratu.
Tako kot nobene druge kontracepcijske tablete tudi zdravilo Yarina ne varuje pred okužbo z virusom
HIV (AIDS-em) in drugimi spolno prenosljivimi boleznimi.
Zdravnik vam je tablete predpisal za vašo osebno uporabo, zato jih ne dajajte drugim.
Preden zacnete jemati zdravilo Yarina
V dolocenih okolišcinah boste morda med uporabo kombiniranih tablet potrebovali posebej natancno
spremljanje. Ce karkoli od naštetega velja za vas, to povejte zdravniku, preden zacnete jemati zdravilo
Yarina. To se nanaša na spodaj naštete okolišcine. Zdravnik vam lahko pojasni z njimi povezana
tveganja.
• kadite,
• imate sladkorno bolezen,
• ste zelo pretežki,
• imate visok krvni tlak,
• imate hibo srcnih zaklopk ali dolocene motnje srcnega ritma,
• imate vnetje ven (povrhnji flebitis),
• imate krcne žile,
• je kdo od vaših najbližjih sorodnikov doživel trombozo, srcni infarkt ali možgansko kap,
• imate migrene,
• imate epilepsijo,

• imate vi ali kdo od vaših najbližjih sorodnikov zvecano koncentracijo mašcob v krvi (holesterol ali
trigliceride),
• je imela katera od vaših najbližjih sorodnic raka na dojki,
• imate kakšno bolezen jeter ali žolcnika,
• imate Crohnovo bolezen ali ulcerativni kolitis (kronicno vnetno crevesno bolezen),
• imate sistemski eritematozni lupus (SEL; posebno bolezen imunskega sistema),
• imate hemoliticnouremicni sindrom (HUS; posebno krvno bolezen, ki povzroci okvaro ledvic),
• imate ali ste imeli kloazmo (rumenorjavkaste pigmentne lise, znane kot "nosecnostne pege", zlasti
na obrazu). Ce je tako, je pametno, da se ne izpostavljate neposredno soncu ali ultravijolicnim
žarkom.
Ce se karkoli od naštetega pojavi ali poslabša medtem, ko jemljete zdravilo Yarina, se morate
posvetovati z zdravnikom.
Kontracepcijske tablete in tromboza
Tromboza je nastanek krvnega strdka, ki lahko zamaši žilo. Tromboza se vcasih pojavi v kateri od
globokih ven v mecih (globoka venska tromboza). Ce se krvni strdek odkrhne, lahko pride v pljucne
arterije in jih zamaši (pljucna embolija). Globoka venska tromboza je redka. Razvije se lahko ne glede
na to, ali jemljete kontracepcijske tablete ali ne. Pojavi se lahko tudi med nosecnostjo. Nevarnost
zanjo je med uporabnicami kontracepcijskih tablet nekoliko vecja kot med ženskami, ki teh tablet ne
jemljejo, vendar manjša kot med nosecnostjo.
V redkih primerih se tromboza lahko pojavi tudi v arteriji (arterijska tromboza), npr. v žilah srca
(srcni infarkt) ali možganov (možganska kap). Izredno redko se tromboza pojavi tudi v jetrih,
crevesju, ledvicah ali oceh.
Trombozi ne sledi vedno popolno okrevanje; vcasih povzroci trajno invalidnost ali je lahko celo
usodna.
Naslednji simptomi so lahko znak tromboze v venah ali arterijah. Nehajte jemati tablete in se
nemudoma posvetujte z zdravnikom, ce opazite kakršnekoli simptome, ki bi lahko bili znak tromboze,
npr.:
 nenormalne bolecine v eni nogi ali otekanje ene noge
 bolecino in tišcanje v prsih, lahko s širjenjem v levo roko
 nenadno težko dihanje
 hud kašelj brez jasnega razloga
 vsak nenormalen, hud, dolgotrajen glavobol
 nenadno delno ali popolno izgubo vida
 dvojni vid
 nejasen govor ali težave z govorom
 omotico
 omedlevico, lahko s hkratnim epilepticnim napadom
 nenadno šibkost ali omrtvelost ene polovice ali enega dela telesa
 motnje gibanja (motoricne motnje)
 hude, neznosne bolecine v trebuhu
Nevarnost srcnega infarkta in možganske kapi se praviloma povecuje s starostjo in kolikor vec kadite.
Ce uporabljate kontracepcijske tablete, morate nehati kaditi, še zlasti ce ste starejši od okoli 35
let.
Ce se vam med jemanjem kontracepcijskih tablet pojavi visok krvni tlak, bo zdravnik morda svetoval,
da jih nehate uporabljati.

Nevarnost globoke venske tromboze se lahko prehodno poveca po operacijah, ce ste nekaj casa
priklenjeni na posteljo ali ne morete hoditi (npr. ce imate nogo v mavcu ali povito v okviru
zdravljenja krcnih žil). Ce jemljete kontracepcijske tablete, je lahko ta nevarnost nekoliko vecja. V
takšnem primeru zdravniku precej vnaprej povejte, da jemljete kontracepcijske tablete. Morda vam bo
svetoval, da jih nehate jemati vec tednov pred operacijo, na zacetku obdobja mirovanja v postelji oz.
nezmožnosti za hojo. Povedal vam bo tudi, kdaj jih spet lahko zacnete jemati. To je ponavadi
približno 2 tedna po tem, ko ste znova povsem na nogah.
Kontracepcijske tablete in rak
Raka na dojki nekoliko pogosteje diagnosticirajo pri uporabnicah kontracepcijskih tablet kot pri
ženskah iste starosti, ki tablet ne jemljejo. Ni znano, ali to razliko povzrocajo kontracepcijske tablete.
Mogoce je, da so uporabnice tablet natancneje in pogosteje pregledane in zdravniki zato raka na dojki
odkrijejo bolj zgodaj.
Po prenehanju jemanja tablet se razlika postopoma zmanjšuje in po 10 letih ni nobene razlike vec.
V redkih primerih so pri uporabnicah kontracepcijskih tablet odkrili benigne, še redkeje maligne
tumorje jeter. Vcasih so ti tumorji povzrocili smrtno nevarno notranjo krvavitev. Ce se vam nenadoma
pojavijo hude bolecine v trebuhu, se morate nemudoma posvetovati z zdravnikom.
Pri ženskah, ki so dolgo jemale kontracepcijske tablete, so nekoliko pogosteje ugotavljali raka na
maternicnem vratu. Možno je, da to ni povezano s kontracepcijskimi tabletami, ampak s spolnim
vedenjem in drugimi dejavniki.

KDAJ SE MED JEMANJEM KONTRACEPCIJSKIH TABLET POSVETUJTE Z
ZDRAVNIKOM?
Redni pregledi
Zdravnik vam bo svetoval, kdaj morate med jemanjem kontracepcijskih tablet priti na redne preglede.
Pogostnost pregledov in morebitne preiskave so odvisne od vaših individualnih okolišcin.
Z zdravnikom se posvetujte cim prej v primeru:
• zdravstvenih sprememb, ki so omenjene tudi kjerkoli drugje v tem navodilu (glejte "Kdaj naj ne bi
uporabljali zdravilo Yarina" in "Kaj morate vedeti, preden zacnete uporabljati zdravilo Yarina", ne
pozabite na zdravstvene motnje, ki so pomembne tudi, ce jih imajo najbližji sorodniki)
• otipljete zatrdline v dojkah
• ko nameravate zaceti uporabljati nova zdravila, zlasti antibiotike (glejte "Na kaj morate biti
pozorni, ce jemljete še druga zdravila")
• vsaj 4 tedne pred operacijo in vedno, kadar ste za nekaj casa priklenjeni na posteljo ali ne morete
hoditi
• imate neobicajno, hudo krvavitev iz nožnice ali slabšajoce se neredne krvavitve
• ce ste pozabili vzeti tablete v prvem tednu pretisnega omota in ste imeli v sedmih dneh pred tem
spolne odnose
• vam dvakrat zapored izostane menstruacija (ne nacnite nove škatle, dokler vam zdravnik ne pove,
da jo lahko)
Nehajte jemati tablete in takoj pojdite k zdravniku, ce opazite naslednje možne znake tromboze,
srcnega infarkta ali možganske kapi:
• neobicajen kašelj
• nenadno hudo bolecino v prsih, ki se lahko širi v levo roko
• težko dihanje
• vsak neobicajen, hud ali dolgotrajen glavobol ali migrenski napad
• delno ali popolno izgubo vida ali dvojni vid
• nejasen govor ali ali nezmožnost za govorjenje
• nenadne spremembe sluha, voha ali okušanja
• omotico ali nezavest
• šibkost ali omrtvelost v kateremkoli delu telesa
• mocno bolecino v trebuhu
• mocne bolecine in/ali otekanje nog
Opomba: Opisane okolišcine in simptomi so podrobneje opisani in pojasnjeni drugje v tem navodilu.

Uporaba drugih zdravil
Nekatera zdravila lahko onemogocijo pravilno delovanje kontracepcijskih tablet. Med takšna spadajo:
 zdravila proti epilepsiji (npr. primidon, felbamat, fenitoin, barbiturati in (oks)karbamazepin)
 zdravila za zdravljenje tuberkuloze (npr. rifampicin)
 nekateri antibiotiki, ki se uporabljajo za zdravljenje dolocenih okužb (npr. ampicilin, tetraciklin,
grizeofulvin)
 zdravila, ki lahko vplivajo na kolicino kalija v krvi, npr. nekateri diuretiki (diuretiki, ki varcujejo
s kalijem), nekatera zdravila proti bolecinam (nesteroidna protivnetna zdravila) in številna
zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje visokega krvnega tlaka.
Zdravniku ali zobozdravniku, ki vam predpiše zdravilo, (ali pa farmacevtu) povejte, da jemljete
zdravilo Yarina. Povedal bo, ali potrebujete dodatno, nehormonsko kontracepcijsko zašcito in kako
dolgo.
Prosimo obvestite svojega zdravnika, ce jemljete ali ste pred kratkim jemali katera druga zdravila ali
zelišcne pripravke, tudi ce vam niso bili predpisani. Ravno tako zdravniku ali zobozdravniku, ki vam
predpiše kakšna nova zdravila (ali farmacevtu, ki vam jih izda) povejte, da jemljete zdravilo Yarina.
Povedal vam bo, ali potrebujete dodatno kontracepcijsko zašcito in koliko casa.
Jemanje zdravila Yarina skupaj s hrano in pijaco
Zdravilo Yarina lahko vzamete s hrano ali brez nje, z majhno kolicino vode, ce je potrebno.
Nosecnost in dojenje
Ce ste noseci ali domnevate, da ste noseci, ne smete jemati zdravila Yarina.
Uporaba zdravila Yarina med obdobjem dojenja praviloma ni priporocljiva. Ce želite jemati
kontracepcijske tablete med obdobjem dojenja, se posvetujte z zdravnikom.
Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Ni podatkov, ki bi kazali, da jemanje zdravila Yarina vpliva na sposobnost upravljanja vozil in
strojev.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Yarina
Zdravilo Yarina vsebuje laktozo.
Ce vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila
posvetujte s svojim zdravnikom.

3. KAKO JEMATI ZDRAVILO YARINA
Pri jemanju zdravila Yarina natancno upoštevajte zdravnikova navodila. Ce ste negotovi, se
posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Kdaj in kako vzeti tablete?
Škatla zdravila Yarina vsebuje 21 tablet. Vsaka tableta je oznacena z dnevom v tednu, ko naj bi jo
vzeli. Vzemite tableto vsak dan ob približno istem casu, z nekaj vode, ce je potrebno. Upoštevajte
smer pušcic na pretisnem omotu, dokler ne porabite vseh 21 tablet. Potem naslednjih 7 dni ne vzemite
nobene tablete. Med temi 7 dnevi bi se morala pojaviti menstruacija (odtegnitvena krvavitev).
Ponavadi se zacne 2. ali 3. dan po zadnji tableti zdravila Yarina. Naslednjo škatlo zacnite uporabljati
8. dan, ne glede na to, ali menstruacija še traja ali ne. To pomeni, da boste novo škatlo vedno naceli
isti dan v tednu in tudi odtegnitveno krvavitev boste imeli vsak mesec v približno istih dneh.
7
Kdaj naj zacnete uporabljati prvo škatlo
• Prejšnji mesec niste jemali nobenih kontracepcijskih tablet.
Zdravilo Yarina zacnite jemati prvi dan ciklusa (prvi dan menstruacije). Vzemite iz pretisnega omota
tableto, oznaceno s tistim dnevom v tednu.
• Prehod z drugih kombiniranih kontracepcijskih tablet.
Zdravilo Yarina lahko zacnete jemati na dan po premoru brez tablet, kot bi sledil po doslej
uporabljanih tabletah (oz. na dan po zadnji od neaktivnih tablet, ki ste jih jemali doslej).
• Prehod z mini tablet.
Mini tablete lahko nehate jemati katerikoli dan in zacnete naslednji dan jemati zdravilo Yarina.
• Prehod s kontracepcijskih injekcij ali vsadka.
Zdravilo Yarina zacnite jemati, ko bi bila na vrsti naslednja injekcija oz. na dan odstranitve vsadka.
Ce ravnate tako, ne potrebujete še dodatne kontracepcijske zašcite.
• Po porodu.
Ce ste ravnokar rodili, vam bo zdravnik verjetno svetoval, da pocakate do prve spontane menstruacije,
vendar pa je vcasih mogoce zaceti že prej. Upoštevajte zdravnikova navodila. Enako velja, ce dojite,
pa želite uporabljati kontracepcijske tablete.
• Po spontanem ali umetnem splavu.
Upoštevajte zdravnikova navodila.
Ce ste vzeli vecji odmerek zdravila Yarina, kot bi smeli
S prevelikim odmerjanjem zdravila Yarina še ni izkušenj. Glede na splošne izkušnje s
kontracepcijskimi tabletami so možni simptomi slabost, bruhanje ali krvavitev iz nožnice. Ce
odkrijete, da je otrok zaužil vec tablet, za nasvet prosite zdravnika.
Ce ste pozabili vzeti zdravilo Yarina
• Ce z eno tableto zamudite manj kot 12 ur, se zanesljivost tablet ohrani. Vzemite tableto, cim se
spomnite, in nadaljujte z jemanjem preostalih ob obicajnem casu.
• Ce z eno tableto zamudite vec kot 12 ur, se zanesljivost tablet lahko zmanjša. Vecje kot je število
zaporedno izpušcenih tablet, vecja je nevarnost, da se bo kontracepcijski ucinek zmanjšal. Tveganje
za zanositev je posebej veliko, ce izpustite tablete na zacetku ali na koncu pretisnega omota. Zato
upoštevajte naslednja navodila (glejte tudi diagram):
Pozabili ste vec kot 1 tableto v škatli
Prosite zdravnika za nasvet.

Izpustili ste 1 tableto v 1. tednu
Vzemite izpušceno tableto, cim se spomnite, tudi ce to pomeni, da morate vzeti dve hkrati. Naslednje
tablete vzemite ob obicajnem casu, vendar morate 7 dni uporabljati tudi dodatno kontracepcijsko
zašcito. Ce ste imeli v tednu, preden ste izpustili tableto, spolni odnos, je mogoce, da ste zanosili, zato
to takoj povejte zdravniku.
Izpustili ste 1 tableto v 2. tednu
Vzemite izpušceno tableto, cim se spomnite, tudi ce to pomeni, da morate vzeti dve hkrati. Naslednjo
tableto vzemite ob obicajnem casu. Kontracepcijska zanesljivost se ohrani. Ni vam treba uporabljati
dodatne kontracepcijske zašcite.
Izpustili ste 1 tableto v 3. tednu
Izbirate lahko med dvema možnostima:

1. Vzemite izpušceno tableto, cim se spomnite, tudi ce to pomeni, da morate vzeti dve hkrati.
Naslednjo tableto vzemite ob obicajnem casu. Preskocite premor brez tablet in takoj zacnite jemati
tablete iz naslednje škatle. Najverjetneje boste pravo odtegnitveno krvavitev doživeli šele po koncu
drugega pretisnega omota, lahko pa se med uporabo drugega pretisnega omota pojavijo krvavi
madeži ("mazanje") ali vmesna krvavitev.
ali:
2. Lahko tudi nehate jemati tablete iz trenutnega pretisnega omota in po premoru brez tablet
nadaljujete z naslednjim; premor ne sme trajati vec kot 7 dni (in vanj morate vedno všteti tudi
dan, na katerega ste izpustili tableto). Ce želite zaceti novo škatlo na svoj obicajni dan, lahko
uporabite premor brez tablet, krajši od 7 dni.
• Ce ste pozabili vzeti tablete iz škatle, pa med prvim normalnim premorom brez tablet ne dobite
menstruacije, je mogoce, da ste noseci. V tem primeru se morate posvetovati z zdravnikom, preden
nacnete naslednjo škatlo.

pozabili ste le 1 tableto (vzeli ste jo
vec kot 12 ur
prepozno)
v 2. tednu
v 3. tednu
v 1. tednu
prosite za nasvet zdravnika
ste imeli v tednu pred tem spolne odnose?
• vzemite izpušceno tableto
• 7 dni uporabljajte še dodatno zašcito (pregradni
nacin, tj. kondom) in
• dokoncajte pretisni omot
•t akoj nehajte uporabljati trenutni pretisni omot
• naredite premor brez tablet (ne vec kot 7 dni,
vkljucno z izpušceno tableto)
•p otem nadaljujte z naslednjim pretisn im omotom
da
• vzemite izpušceno tableto
• dokoncajte pretisni omot
• izpustite teden brez tablet
• takoj nadaljujte z naslednjim pretisnim omotom
pozabili ste vec
tablet v 1. zavitku
• vzemite izpušceno tableto
• dokoncajte pretisni omot
ne
ali

KAJ STORITI.........
..... ce bruhate ali imate hudo drisko
Ce bruhate ali imate hudo drisko v 3-4 urah po zaužitju tablete, je mogoce, da se ucinkovini v telesu
še nista popolnoma absorbirali. Položaj je torej tak, kot bi pozabili vzeti tableto. Po bruhanju ali hudi
driski morate cim prej vzeti novo tableto iz rezervnega pretisnega omota. Ce je mogoce, jo vzemite v
12 urah po casu, ko normalno vzamete tableto. Ce to ni mogoce ali ce je 12 ur že minilo, upoštevajte
navodila, navedena pod naslovom "Ce ste pozabili vzeti zdravilo Yarina".
..... ce želite odložiti menstruacijo
Menstruacijo lahko odložite, ce nadaljujete z novo škatlo zdravila Yarina, ne da bi imeli vmes premor
brez tablet. Ta škatlo lahko uporabljate, dokler iz nje ne porabite vseh tablet, lahko pa nehate tudi
prej, ce želite. Med jemanjem tablet iz druge škatle se lahko pojavijo vmesna krvavitev ali krvavi
madeži. Naslednjo škatlo zacnite uporabljati po obicajnem 7-dnevnem premoru brez tablet.
..… ce želite spremeniti zacetni dan menstruacije
Ce jemljete tablete po navodilih, se bo menstruacija vedno pojavila približno isti dan v tednu. Ce
želite ta dan spremeniti, samo skrajšajte (nikoli ne podaljšajte) normalni premor brez tablet med
škatlama. Ce se vam npr. menstruacija ponavadi zacne v petek, pa bi želeli, da se v prihodnje pojavi
na torek (3 dni bolj zgodaj), morate novo škatlo naceti 3 dni prej, kot ponavadi. Ce premor brez tablet
zelo skrajšate (npr. na 3 dni ali manj), med njim morda ne bo prišlo do krvavitve. Med jemanjem
naslednje škatle se lahko pojavijo vmesna krvavitev ali krvavi madeži.
..... ce se pojavi nepricakovana krvavitev
Pri vseh kontracepcijskih tabletah se lahko v prvih nekaj mesecih pojavijo nepricakovane krvavitve
(krvavi madeži ali vmesne krvavitve). Morda boste morali uporabiti vložke ali tampone, vendar

tablete jemljite naprej, kot obicajno. Neredne krvavitve se obicajno nehajo, ko se telo prilagodi na
dolocene tablete (ponavadi po približno 3 škatlah). Ce se nadaljujejo, postanejo mocnejše ali se
pojavijo znova, se morate posvetovati z zdravnikom.
..... ce vam izostane menstruacija
Ce ste vse tablete vzeli pravilno, niste bruhali in niste jemali nobenih drugih zdravil, je zelo malo
verjetno, da bi bili noseci. Lahko kar nadaljujete z naslednjo škatlo. Ce menstruacija izostane dvakrat
zapored, pa je mogoce, da ste noseci. Nemudoma se posvetujte z zdravnikom. Ne nacnite naslednje
škatle zdravila Yarina, dokler zdravnik ne ugotovi, da niste noseci.
Ce ste prenehali jemati zdravilo Yarina
Zdravilo Yarina lahko prenehate jemati, kadarkoli želite. Ce ne želite zanositi, se z zdravnikom
posvetujte o drugem zanesljivem nacinu za uravnavanje rojstev.
Ce nehate jemati tablete, ker želite zanositi, je na splošno priporocljivo, da pocakate, dokler ne dobite
naravne menstruacije in šele potem skušate zanositi. Tako boste lahko izracunali predvideni datum
poroda.
Ce imate dodatne vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

4. MOŽNI NEŽELENI UCINKI
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Yarina neželene ucinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh
bolnikih.
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni ucinki navedeni po padajoci resnosti.
Zelo pogosti: vec kot 1 od 10 uporabnic
Pogosti: manj kot 1 od 10, ampak vec kot 1 od 100 uporabnic
Obcasni: manj kot 1 od 100, ampak vec kot 1 od 1.000 uporabnic
Redki: manj kot 1 od 1.000, ampak vec kot 1 od 10.000 uporabnic
Zelo redki: manj kot 1 od 10.000 uporabnic
Pogosti neželeni ucinki so menstruacijske motnje, vmesne krvavitve, bolecine v dojkah, glavobol,
depresivno razpoloženje, migrena, slabost, izcedek iz nožnice, glivicna okužba nožnice.
Obcasno se pojavijo spremembe libida, zvišan krvni tlak, znižan krvni tlak, bruhanje, akne, izpušcaj,
srbenje, vnetje nožnice, zastajanje tekocine, spremembe telesne mase.
Redko se lahko pojavijo astma, izcedek iz dojk, naglušnost, zamašitev ožilja.
Zdravniku ali farmacevtu povejte, ce doživite kakšen neželeni ucinek, zlasti ce je hud ali dolgotrajen,
ali ce obcutite kakšno zdravstveno spremembo, za katero menite, da jo povzrocajo kontracepcijske
tablete.
Resni neželeni ucinki
Resni neželeni ucinki, povezani z uporabo kontracepcijskih tablet, so opisani pod naslovoma
"Kontracepcijske tablete in tromboza" in "Kontracepcijske tablete in rak". Preberite ta odlomka za
dodatne informacije in se, ce je potrebno, takoj posvetujte z zdravnikom.
Taki resni neželeni ucinki so:
- venske trombembolicne motnje,

- arterijske trombembolicne motnje,
- zvišan krvni tlak,
- jetrni tumorji,
- pojav ali poslabšanje bolezni, katerih povezanost z uporabo KPK ni prepricljivo dokazana:
Crohnove bolezni, ulcerativnega kolitisa, epilepsije, migrene, endometrioze, maternicnih
miomov, porfirije, sistemskega eritematoznega lupusa, herpesa gestationis, Sydenhamove horeje,
hemoliticnouremicnega sindroma, holestatskega ikterusa,
- rumeno-rjave pege na koži,
- zaradi akutnih ali kronicnih motenj delovanja jeter utegne biti potrebna prekinitev uporabe
kombiniranih peroralnih kontraceptivov, dokler se oznacevalci delovanja jeter ne normalizirajo.
Ce katerikoli neželeni ucinek postane resen ali ce opazite katerikoli neželeni ucinek, ki ni omenjen v
tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

5. SHRANJEVANJE ZDRAVILA YARINA
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Zdravila Yarina ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.
Zdravila ne smete odvreci v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O nacinu odstranjevanja
zdravila, ki ga ne potrebujete vec, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati
okolje.
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C. Shranjujte v originalnem pakiranju.

6. DODATNE INFORMACIJE
Kaj vsebuje zdravilo Yarina
- Zdravilni ucinkovini sta etinilestradiol in drospirenon.
Ena tableta vsebuje 0,03 mg etinilestradiola in 3 mg drospirenona.
- Pomožne snovi so laktoza monohidrat, koruzni škrob, predgelirani koruzni škrob, povidon
25 000, magnezijev stearat, hipromeloza (E 464), makrogol 6000, smukec, titanov dioksid (E
171), rumeni železov oksid (E 172).
Izgled zdravila Yarina in vsebina pakiranja
Tablete zdravila Yarina so svetlo rumene, okrogle in izbocene filmsko obložene tablete, na eni strani
oznacene s crkami »DO« v pravilnem šesterokotniku.
Škatla z 21 tabletami (1 x 21 tablet v pretisnem omotu).

Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec
Bayer Schering Pharma AG

Zdravilo se izdaja le na recept.
Navodilo je bilo odobreno 29.02.2008.

[mateja]

Pozdravljeni!

Že 2 meseca jemljem tabletke Yarina. Imam resnega fanta in ob spolnem odnosu uporabljava tudi kondom. Zanima me, kolikšna je zaščita samo s tabletkami? Ali morava uporabljati tudi kondom?
Hvala lepa