ZDRAVSTVENE TEŽAVE - pomagajmo si...

[marjan]

Navodilo vsebuje:
1. Kaj je Angal S in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Angal S
3. Kako uporabljati Angal S
4. Možni neželeni ucinki
5. Shranjevanje Angala S
6. Dodatne informacije

ANGAL® S oralno pršilo, raztopina

CHLORHEXIDINUM, LIDOCAINUM
za bolece žrelo

Zdravilni ucinkovini sta klorheksidinijev diglukonat in lidokainijev klorid.
Pomožne snovi so levomentol, etericno olje evkalipta, glicerol, natrijev saharinat, monohidrat citronske
kisline, 43 %V/V etanola, precišcena voda.
Ime in naslov imetnika dovoljenja za promet: Lek farmacevtska družba d. d., Verovškova 57, Ljubljana,
Slovenija
Ime in naslov izdelovalca: Lek farmacevtska družba d. d., Verovškova 57, Ljubljana, Slovenija, v
sodelovanju z Laboratoria QUALIPHAR N.V./S.A., Rijksweg 9, B 2880 Bornem, Belgija

1. Kaj je Angal S in za kaj ga uporabljamo
V škatlici je steklenicka z navojno zaporko in mehanskim pršilnikom. V njej je 30 ml raztopine.
1 ml raztopine vsebuje 2,0 mg klorheksidinijevega diglukonata in 0,5 mg lidokainijevega klorida.
Angal S deluje dvojno, saj vsebuje dve ucinkovini: protimikrobno za razkuževanje žrela in lokalno
protibolecinsko. Na ta nacin lajša vnetje v žrelu in zmanjša možnost razvoja hujših bakterijskih vnetij
ter lajša bolecine.
Angal S ne vsebuje sladkorja, zato ga lahko uporabljate tudi, ce imate sladkorno bolezen.
Angal S priporocamo za lajšanje težav pri vnetem žrelu (bolece požiranje, draženje).

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Angal S
Ne uporabljajte Angala S:
• ce ste preobcutljivi za klorheksidin, lidokain ali druge sestavine zdravila
• pri otrocih, ki so mlajši od 30 mesecev
• ce ste odvisni od alkohola.
Bodite posebno pozorni pri uporabi Angala S:
• ce ste nagnjeni k preobcutljivostnim reakcijam
• ce imate zvišano telesno temperaturo, hude bolecine v žrelu in težko požirate; v tem primeru
obišcite zdravnika.
Oboleli za jetrnimi boleznimi in epilepsijo naj upoštevajo, da je v enkratnem odmerku za odrasle in
mladostnike, stare vec kot 12 let, do 157 mg etanola, kar je enakovredno do 4,3 ml piva in manj kot
2 ml vina.
Angal S vsebuje levomentol, zato ga ne dajajte otrokom, ki so že imeli mišicne krce.
Pazite, da si raztopine zdravila ne zanesete v bližino oci.
Priporocamo, da po nanosu zdravila vsaj eno uro ne uživate hrane in pijace ali umivate zob.
Nosecnost in dojenje
Posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.
Nosecnice in dojece matere lahko uporabljate Angal S le po predhodnem posvetu z zdravnikom.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Podatkov o vplivu zdravila na sposobnost upravljanja vozil ali strojev ni.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah Angala S:
Glicerol v velikih odmerkih lahko povzroci glavobol, želodcne težave ali prebavne motnje.
Uporaba drugih zdravil:
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, ce jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli drugo
zdravilo, tudi ce ste ga dobili brez recepta.
Zaradi medsebojnega delovanja ne smete hkrati z Angalom S jemati drugih zdravil za razkuževanje
žrela (antiseptikov). To ne velja za pastile Angal, ki vsebujejo enaki ucinkovini kot pršilo.
Angala S ne jemljite socasno z zdravili, ki zavirajo delovanje encima holinesteraza (neostigmin,
distigmin in piridostigmin).

3. Kako uporabljati Angal S
Po uporabi obrnite cevko spet navzdol, da blokirate pršilno glavo.
Ce pršila Angal S nekaj casa ne boste uporabljali, vam priporocamo, da po zadnji uporabi po naslednjem postopku ocistite pršilni nastavek:

1. Pršilo obrnite na glavo in na pršilno glavo pritiskajte toliko casa, da izpraznite tekocino, ki je ostala v
pršilnem nastavku (da se raztopina iz nastavka ne prši vec).
2. Odstranite cevko s pršilne glave in jo za nekaj minut položite v posodo s toplo vodo.
3. Cevko vzemite iz vode in pustite, da se osuši.
4. Suho cevko namestite na pršilno glavo tako, da je obrnjena navzdol, saj tako blokirate pršilno glavo.
Odrasli in mladostniki, stari vec kot 12 let: Za posamezen odmerek je potrebno 3- do 5-krat
zapored pritisniti na pršilno glavo; postopek ponovite 6- do 10-krat na dan.
Otroci, stari vec kot 30 mesecev: 2 do 3 zaporedni pritiski na pršilno glavo, 3- do 5-krat na dan.
Enkratni odmerek vsebuje majhno kolicino etanola, manj kot 100 mg.
Široko odprite usta,
usmerite pršilnik proti
žrelu in pritisnite na
pršilno glavo. Med
pršenjem zadržite dih.
Pred uporabo
obrnite cevko
pršilnika pravokotno
na steklenicko.
Pršilo Angal S naj uporablja le en bolnik.
Zdravila ne uporabljajte nepretrgano dlje casa ali prepogosto. Uporabljajte ga le toliko casa, da si
olajšate bolecine in zmanjšate draženje zaradi vnetja žrela.
Ce se po 3 do 4 dneh zdravljenja stanje ne izboljša ali se celo poslabša, obišcite zdravnika.
Ce ste uporabili vecji odmerek Angala S, kot bi smeli:
se takoj posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Pri uporabi prevelikih odmerkov (vec kot ena steklenicka pršila na dan) se lahko pojavijo motnje pri
požiranju (zmanjšan nadzor refleksa požiranja). Pojavijo se lahko tudi nemir, šumenje v ušesih,
nehoteno premikanje zrkel, mišicni tremor, krci, depresija, težave z dihanjem, znižan krvni tlak, motnje
srcnega ritma in srcni zastoj.

4. Možni neželeni ucinki
Kot vsa zdravila ima lahko tudi Angal S neželene ucinke.
Zelo redko se lahko na koži in sluznici pojavijo znaki preobcutljivosti za zdravilo, npr. draženje in
izpušcaji. Zelo redko se lahko pojavijo reakcije preobcutljivosti na svetlobo.
Pri dolgotrajni in nepretrgani uporabi po celotni površini ustne votline se lahko zobje pri posameznikih
zacasno rjavo obarvajo. Obarvanost zob se lahko odstrani. Pri uporabi, omejeni le na predel žrela,
doslej o obarvanosti zob ni porocil.
Ce opazite katerikoli neželen ucinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali
farmacevta.
Ce opazite karkoli od spodaj navedenega, takoj prenehajte jemati zdravilo in o tem nemudoma
obvestite svojega zdravnika ali takoj poklicite najbližjo bolnišnico:
• otekanje rok, nog, gležnjev, obraza, ustnic, ust ali žrela, kar lahko povzroci težave pri
požiranju ali dihanju
• izpušcaji
• koprivnica
• omedlevica.
To so zelo hudi neželeni ucinki. Njihov pojav je lahko znak zelo resne alergijske reakcije na
zdravilo. V takem primeru je potrebna nujna zdravniška pomoc.

5. Shranjevanje Angala S
Zdravilo shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.

6. Dodatne informacije
Nacin izdajanja zdravila
Izdaja zdravila je brez recepta v lekarnah in specializiranih prodajalnah.
Za morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na imetnika dovoljenja za promet z
zdravilom.
Lek farmacevtska družba d.d.
Verovškova 57, Ljubljana, Slovenija,
Tel.: 01 580 21 11
e-pošta: info@lek.si
domaca stran: www.lek.si
_________________
Lep pozdrav
Marjan