ZDRAVSTVENE TEŽAVE - pomagajmo si...

[marjan]

Aglurab 500 mg filmsko obložene tablete Aglurab 850 mg filmsko obložene tablete Aglurab 1000 mg filmsko obložene tablete metforminijev klorid


Pred začetkom jemanja natančno preberite navodilo!


- Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
- Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
- Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo
škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
- Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Navodilo vsebuje:
1. Kaj je zdravilo Aglurab in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Aglurab
3. Kako jemati zdravilo Aglurab
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Aglurab
6. Dodatne informacije


1. KAJ JE ZDRAVILO AGLURAB IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO

Zdravilo Aglurab sodi v skupino zdravil za zdravljenje sladkorne bolezni. Uporablja se ga predvsem pri bolnikih, kadar z dieto in telesno vadbo ne uspemo uravnati nivo sladkorja v krvi. Zdravilo Aglurab se lahko predpiše bolnikom kot samostojno zdravljenje ali v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje sladkorne bolezni ali inzulinom. 2 tableti zdravila Aglurab 500 mg lahko zamenjate za eno tableto zdravila Aglurab 1000 mg kadar za zdravljenje potrebujete odmerek 2 g do 3 g metforminijevega klorida.

2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO AGLURAB

Ne uporabljajte zdravila Aglurab
- če ste alergični na (preobčutljivi za) metforminijev klorid ali katerokoli sestavino zdravila,
- pri slabo urejeni sladkorni bolezni s sočasno ketoacidozo,
- pri zmanjšanem delovanju ledvic, četudi le zmernem (zmanjšano delovanje ali odpoved ledvic z zvečanimi vrednostmi kreatinina v krvi),
- pri hudih okužbah (okužbe dihal, sečil),
- prva dva dneva po rentgenski preiskavi s kontrastnimi sredstvi, ki vsebujejo jod,
- pri srčnem popuščanju ali respiratorni insuficienci (odpoved pljuč),
- pri slabšem delovanju jeter ali jetrni odpovedi,
- pri dolgotrajni driski in pri ponavljajočem bruhanju,
- pri zvečanem zaužitju alkoholnih pijač in alkoholizmu,
- med dojenjem,
- za zdravljenje pri otrocih.
2/5

Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Aglurab

Posebna opozorila

Če se med zdravljenjem pojavijo bruhanje, bolečine v spodnjem delu trebuha, ki jih spremljajo
mišični krči, ali splošna slabost z občutkom močne utrujenosti, gre verjetno za resno motnjo, ki je
lahko laktacidoza (glejte poglavje 4 Možni neželeni učinki). V tem primeru takoj obvestite svojega
zdravnika in do pregleda pri njem ne jemljite več zdravila.

Previdnostni ukrepi
- Med zdravljenjem morate upoštevati dieto, ki vam jo je predpisal vaš zdravnik. Če imate
čezmerno telesno maso, se morate držati tudi diete z omejeno količino energijsko močnih snovi.
- Zdravnik bo občasno naročal laboratorijske preiskave vrednosti kreatinina v krvi, da bi lahko
preveril delovanje ledvic. To mora biti ustrezno, saj se zdravilo izloča predvsem skozi ledvice.
- Če jemljete katerakoli druga zdravila ali imate bakterijsko ali virusno okužbo, npr. gripo,
okužbo dihal ali sečil, morate o tem obvestiti svojega zdravnika.
- Nekatere bolezni ali zdravila (npr. kortikosteroidi, nekateri diuretiki, ritodrin, salbutamol,
terbutalin, zaviralci ACE) lahko bolj ali manj resno ogrozijo nadzorovanje sladkorne bolezni.
- Če morate v bolnišnico zaradi preiskav, operacije ali česarkoli drugega (npr. poškodbe),
zdravnika obvestite, da jemljete zdravilo Aglurab.
- Pri nekaterih rentgenskih preiskavah s kontrastnimi sredstvi, ki vsebujejo jod, vas bo zdravnik
opozoril, da je potrebno zdravljenje z zdravilom Aglurab začasno ustaviti 48 ur pred preiskavo
in z njim nadaljevati šele 48 ur po preiskavi, pa še to samo takrat, ko je delovanje ledvic
ponovno ocenjeno kot normalno.

Jemanje drugih zdravil
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo,
tudi če ste ga dobili brez recepta.
Če jemljete ali ste pred kratkim vzeli katerakoli druga zdravila, npr. kortikosteroide, zaviralce ACE
(inhibitorji angiotenzinske konvertaze), diuretike, ritodrin, salbutamol, terbutalin, kontrastna sredstva,
ki vsebujejo jod ali zdravila, ki vsebujejo alkohol, o tem obvestite svojega zdravnika ali farmacevta,
četudi ste zdravilo dobili brez recepta.
Jemanje zdravila Aglurab skupaj s hrano in pijaco
Zdravilo Aglurab jemljite s hrano ali pijačo.
Izogibajte se uživanju alkoholnih pijač.

Nosečnost in dojenje
Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.

Nosečnost
V nosečnosti sladkorno bolezen urejamo izključno z inzulinom.
Če med jemanjem zdravila Aglurab ugotovite, da ste zanosili, morate z zdravljenjem prekiniti in preiti
na zdravljenje z inzulinom. O tem takoj obvestite svojega zdravnika, ki bo prilagodil način
zdravljenja.
Če načrtujete nosečnost, o tem obvestite svojega zdravnika.

Dojenje
Med dojenjem zdravila ne smete jemati.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Zdravilo Aglurab ne povzroča hipoglikemije, zato ne vpliva na sposobnost za vožnjo z motornimi
vozili in upravljanje s stroji.
Kadar jemljete zdravilo Aglurab skupaj z drugimi peroralnimi antidiabetiki (sulfonilsečnine,
repaglinid…) ali inzulinom, se hipoglikemija lahko pojavi, zato je v takih primerih pri vožnji in upravljanju s stroji potrebna previdnost.
3/5
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aglurab 1 tableta zdravila Aglurab 500 mg vsebuje 10 mg sorbitola. 1 tableta zdravila Aglurab 850 mg vsebuje 17 mg sorbitola. 1 tableta zdravila Aglurab 1000 mg vsebuje 20 mg sorbitola. Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.

3. KAKO JEMATI ZDRAVILO AGLURAB

Pri jemanju zdravila Aglurab natančno upoštevajte zdravnikova navodila. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Odmerek zdravila določi vaš zdravnik posamezno v skladu z izvidi laboratorijskih preiskav (glikemija). Običajni odmerek zdravila je ena tableta dva do tri krat na dan (med jedjo ali po jedi). Zdravilo Agurab jemljite s hrano ali pijačo. Tablete zaužijete peroralno. Tableto pogoltnite celo, neprežvečeno, z nekaj tekočine med obrokom ali po obroku.

Pri zdravilu Aglurab 1000 mg lahko tableto razdelite na dve polovici. Ne smete je zdrobiti ali žvečiti. Če je predpisan odmerek 2 tableti na dan, vzemite eno tableto med zajtrkom in eno tableto med večerjo. Zdravilo Aglurab jemljite redno vsak dan. Zdravljenja ne prekinjajte, razen če vam je tako naročil vaš zdravnik. Če ste vzeli večji odmerek zdravila Aglurab, kot bi smeli Takoj obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Če ste pozabili vzeti zdravilo Aglurab Naslednji odmerek vzemite ob običajnem času. Nikoli ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek. Če ste prenehali jemati zdravilo Aglurab Ni posledic, če prenehate jemati zdravilo. Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.


4. MOŽNI NEŽELENI UČINKI

Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Aglurab neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih. Pogostnost neželenih učinkov je opredeljena takole:

Zelo pogosti:
- več kot 1 od 10 bolnikov
Pogosti: manj kot 1 od 10, ampak več kot 1 od 100 bolnikov
Občasni: manj kot 1 od 100, ampak več kot 1 od 1.000 bolnikov
Redki: manj kot 1 od 1.000, ampak več kot 1 od 10.000 bolnikov
Zelo redki: manj kot 1 od 10.000 bolnikov
Neznana: ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov

Zelo pogosti:
- Na začetku zdravljenja se lahko pojavijo prebavne motnje, kot so slabost, bruhanje ali driska.
4/5
Omenjeni neželeni učinki so ponavadi le prehodni (trajajo približno 10 dni) in jih lahko ublažite, če tablete jemljete med jedjo ali po jedi. Če simptomi ne izginejo, prenehajte z jemanjem zdravila in se posvetujte s svojim zdravnikom. Pogosti: motnje okušanja. Zelo redki:
- Če se med zdravljenjem pojavijo bruhanje, bolečine v spodnjem delu trebuha, ki jih spremljajo mišični krči ali splošna slabost z občutkom močne utrujenosti, gre verjetno za resno motnjo, ki je lahko laktacidoza.
Takoj prenehajte jemati zdravilo in se posvetujte s svojim zdravnikom.
- Kožne reakcije: eritem (rdečina na koži), srbenje in koprivnica.
- Zmanjšana absorpcija vitamina B12.

Neznana:
- Nenormalne vrednosti jetrnih testov ali hepatitis. Stanje se normalizira, če prekinemo zdravljenje z metforminom.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

5. SHRANJEVANJE ZDRAVILA AGLURAB

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom! Za shranjevanje ni posebnih navodil. Po uporabi vsebnik takoj dobro zaprite. Zdravila Aglurab ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki vsebnika poleg oznake ‘Uporabno do’. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca. Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. DODATNE INFORMACIJE

Kaj vsebuje zdravilo Aglurab
- Zdravilna učinkovina je metforminijev klorid.
1 filmsko obložena tableta Aglurab 500 mg vsebuje 500 mg metforminijevega klorida (kar ustreza 390 mg metformina). 1 filmsko obložena tableta Aglurab 850 mg vsebuje 850 mg metforminijevega klorida (kar ustreza 662,9 mg metformina). 1 filmsko obložena tableta Aglurab 1000 mg vsebuje 1000 mg metforminijevega klorida (kar ustreza 780 mg metformina).
- Pomožne snovi:
Jedro: povidon, makrogol 6000, sorbitol (E420), magnezijev stearat. Filmska obloga: hipromeloza, makrogol 400, titanov dioksid (E171), trdi parafin.
5/5
Izgled zdravila Aglurab in vsebina pakiranja Aglurab 500 mg: belkasta do rahlo rumena, bikonveksna filmsko obložena tableta, z zarezo na eni strani. Aglurab 850 mg: belkasta do rahlo rumena, bikonveksna filmsko obložena tableta, z oznako ˝W˝na eni strani. Aglurab 1000 mg: belkasta do rahlo rumena, ovalna filmsko obložena tableta, z zarezami ob straneh in na zgornji strani ter oznako ˝1G˝ na spodnji strani. Razdelilna zareza je namenjena delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na enaka odmerka. Aglurab 500 mg, Aglurab 850: 100 filmsko obloženih tablet v polietilenskem vsebniku z zaporko s sušilnim sredstvom ali v polietilenskem vsebniku z vrečko s sušilnim sredstvom. Aglurab 1000 mg: 60 filmsko obloženih tablet v polietilenskem vsebniku z zaporko s sušilnim sredstvom ali v polietilenskem vsebniku z vrečko s sušilnim sredstvom. Sušilno sredstvo ni za uživanje.

Način izdajanja zdravila Izdaja zdravila je le na recept.
_________________
Lep pozdrav
Marjan